Susie Suh x Robot Koch Here With Me 歌詞 和訳

Robot Koch X Susie Suh Here With Me 

20140519発表シングルより

Caught in the riptide
葛藤に苛まれて
I was searching for the truth
真実を探し求めていた
There was a reason
理由があったの
I collided into you
あなたと袂を分かつのには

Calling your name in the midnight hour
夜もすがらあなたの名前を呼んでいる
Reaching for you from the endless dream
終わりのない夢からあなたに手を伸ばす
So many miles between us now
今では遠すぎるあなたとの距離
But you are always here with me
それでもあなたはいつも私とここに

Nobody knows why
なぜ
Nobody knows how and 
どうやって
This feeling begins just like a spark
この感情が花火のように芽生えて
Tossing and turning inside of your heart
放たれて、あなたの心に戻っていくのか
Exploding in the dark
闇に散るのか
知るものはいない

Calling your name in the midnight hour
夜もすがらあなたの名前を呼ぶ
Reaching for you from the endless dream
終わりのない夢からあなたに手を伸ばす
So many miles between us now
今では遠すぎるあなたとの距離
But you are always here with me
それでもあなたはずっと私とここに

Oh inside me
私は
I find my way
あなたの元へ、
Back to you
あなたの元へ行く道を
Back to you
探すの

Calling your name in the midnight hour
夜もすがらあなたの名前を呼んでいる
Reaching for you from the endless dream
終わりのない夢からあなたに手を伸ばす
So many miles between us now
今では遠すぎるあなたとの距離
But you are always here with me
それでもあなたはずっと私とここに

Two words
2つの言葉
In your hands
あなたの手の中
In your hearts
あなたの心の中
It's whole universe
それは、この世のすべて

You are always here with me
あなたはいつも私とここに

見てくださってありがとうございます。